Cómo utilizar MASCHINE MK1 y MK2 para controlar dispositivos externos MIDI en modalidad stand-alone

Aviso legal: Este artículo menciona algunas utilidades de terceros sin vinculación alguna con NATIVE INSTRUMENTS. A pesar de haber puesto a prueba la eficacia de dichas utilidades con éxito durante un largo periodo en nuestra empresa, estas y otras utilidades comparables podrían causar un daño potencial a su sistema y alterar las condiciones de garantía de su ordenador y sus dispositivos periféricos. Si desea asegurarse de no estar actuando en contra de las condiciones de licencia de uso o de otras instrucciones de uso de su ordenador, por favor contacte directamente al fabricante de su ordenador o al proveedor de las utilidades en cuestión.

A partir de la versión 1.5.3 del Controller Editor, la implementación del puerto MIDI físico del controlador MASCHINE Mk1 es idéntica a la del controlador MASCHINE Mk2. Para poder controlar dispositivos externos MIDI con MASCHINE Mk1 / Mk2, siga los pasos descritos a continuación:

Uso de MASCHINE Mk1 / Mk2 para controlar dispositivos externos MIDI (WINDOWS)

1. Descargue e instale la última versión de MIDI-OX (freeware)
2. Inicie MIDI-OX y haga clic en el icono de MIDI para acceder a la ventana MIDI Devices.
   
3. Seleccione sus MIDI Inputs (entrada) y MIDI Outputs (salida).
   
   Los usuarios de MASCHINE Mk1 deberán seleccionar Maschine Controller In como entrada MIDI y Maschine Controller Out como salida MIDI.
   
   Los usuarios de MASCHINE Mk2 deberán seelccionar Maschine MK2 In como entrada MIDI y Maschine MK2 Out como salida MIDI.
   
   
4. Haga clic en OK.
   
5. Deje la aplicación MIDI-OX abierta en segundo plano. Ahora usted puede conectar un cable MIDI entre el puerto de salida (OUT) MIDI de su controlador MASCHINE y su dispositivo MIDI externo.

Uso de MASCHINE Mk1 / Mk2 para controlar dispositivos externos MIDI (MAC OS X)

1. Descargue e instale la última versión de MIDI Patchbay (freeware) aquí.
2. Inicie MIDI Patchbay.
3. En el menú desplegable, seleccione Maschine Controller Virtual Input como MIDI Input (entrada) y Maschine Controller MIDI Output port 0 como MIDI Output (salida).
   
4. Deje la aplicación MIDI Patchbay abierta en segundo plano. Ahora usted puede conectar un cable MIDI entre el puerto de salida (OUT) MIDI de su controlador MASCHINE y su dispositivo MIDI externo.