Este artículo explica cómo grabar el audio de su ordenador sin utilizar una tarjeta externa. Esto le permitirá samplear directamente desde fuentes de audio internas como por ejemplo iTunes o Youtube.
Tome en cuenta que el uso de material de audio de terceros podría infringir contra derechos de autor y composición. Antes de utilizar el material grabado, asegúrese de no estar cometiendo ninguna actividad ilegal.
Aviso Legal
Este procedimiento requiere del uso de la aplicación para enrutamiento de audio Soundflower. Esta aplicación no fue desarrollada ni se encuentra soportada por Native Instruments. Por este motivo, no podemos garantizar su funcionalidad y seguridad.
Instalar Soundflower y enrutar la salida de audio
- Descargue e instale la última versión de Soundflower. La puede encontrar aquí.
Nota: Soundflower no es compatible con ordenadores equipados con procesadores M1 / Silicon.
- Una vez instalado, seleccione Soundflower (2ch) como su dispositivo de salida de sonido en Preferencias del sistema > Sonido. El audio de su sistema se encuentra ahora enrutada a Soundflower, incluyendo aplicaciones como iTunes o algún navegador de internet.
- Luego, vaya a la carpeta Aplicaciones> Utilidades y abra Configuración de Audio MIDI.
- Cree un nuevo Dispositivo agregado haciendo clic en el icono + y marque las casillas de Soundflower (2ch) y la interfaz de audio a la que están conectados sus altavoces para que aún pueda monitorear el audio que desea muestrear más adelante. En nuestro ejemplo, estamos usando los altavoces del ordenador para monitorear el audio enrutado a través de Soundflower.
Configurar el Enrutamiento de Audio en MASCHINE
- Inicie MASCHINE.
- Vaya a File > Preferences y navegue hasta la pestaña Audio.
- En el campo Device bajo la pestaña Audio, seleccione el dispositivo agregado que creó en los pasos anteriores. En la sección Routings> Input, conecte MASCHINE In 1 L y MASCHINE In 1 R a 1 y Aggregate Device R respectivamente.
- En la sección Outputs de la pestaña Routing, asegúrese de que MASCHINE Out 1 L y MASCHINE Out 1 R estén conectados a las salidas de la interfaz de audio que está utilizando para monitorear el audio. Estos se numerarán como se muestra en la ventana Configuración de Audio MIDI de los pasos en el primer capítulo de este artículo. En nuestro ejemplo, es 1 y Aggregate Device Out 1 respectivamente.
Configurar la Página de Grabación en el Modo de Sampleo
- Ingrese al Modo de Sample presionando el botón SAMPLING en su controlador MASCHINE o presionando el ícono de onda de audio al lado de la ranura del sonido que desea utilizar para el sampleo. Asegúrese de encontrarse en la página Record.
- En la sección RECORDING, asegúrese de haber colocado la fuente (SOURCE) de la grabación hacia Ext. Ster. e INPUT hacia In 1 L+R. Si todo ha sido configurado correctamente, podrá ver ahora una señal en la barra horizontal de nivel de grabación. Además, active la sección Monitor para que el audio pase a su interfaz de audio previamente seleccionada.
- Presione Start para iniciar la grabación.
Nota: Si la grabación no inicia y MASCHINE muestra el mensaje Waiting for next bar..., deberá presionar play para iniciar la grabación. Para obtener mayor información acerca de los distintos modos de grabación, consulte el manual de usuario del software MASCHINE 2 en esta página (Capítulo 16.2.2, Selección de la fuente y el modo de grabación).
Ahora podrá grabar todo el material de audio enrutado a través de la salida de sistema, incluyendo iTunes, Spotify, así como medios de web como Youtube o Vimeo.