Este artículo explica cómo grabar una señal externa de audio en TRAKTOR PRO 2 utilizando el módulo Mix Recorder (grabación de mezclas). Este procedimiento requiere de una interfaz de audio equipada con al menos un canal de entrada (input channel).
Conexión externa
La fuente de audio externa deberá ser conectada hacia un canal de entrada físico en la interfaz de audio. En este ejemplo estaremos utilizando la tarjeta TRAKTOR AUDIO 10.
- Asegúrese de que su interfaz de audio se encuentre conectada y reconocida y luego inicie TRAKTOR.
- Conecte su fuente de audio externa hacia un canal de entrada de su tarjeta de sonido. En este ejemplo estamos utilizando el canal de entrada A (IN 3-4).
- Coloque el canal de entrada hacia el nivel (Input Sens) apropiado yendo a TRAKTOR Preferences > Audio Setup y haciendo clic en Settings para acceder al menú Channel Setup del panel de control.
- Coloque Input Sens hacia Phono si está conectando una tornamesa directamente hacia el canal de entrada.
- Coloque Input Sens hacia Line si está conectando un reproductor de CDs, una mesa de mezclas u otra fuente externa hacia el canal de entrada.
Nota: El canal de entrada MAIN (IN 1-2) de la TRAKTOR AUDIO 10 solo acepta el nivel Line.
Enrutamiento de entrada
Para enviar una señal desde la entrada de la tarjeta hacia el Mix Recorder, esta entrada deberá ser asignada en TRAKTOR.
- Vaya a TRAKTOR Preferences > Input Routing.
- Elija un canal para asignar su fuente de entrada. En este ejemplo estamos enrutando la señal de entrada del canal A (Ch A Left y Ch A Right) de la TRAKTOR AUDIO 10 hacia el canal de TRAKTOR Input FX Send (Ext).
Nota: También puede asignar su fuente de entrada hacia cualquier entrada Input Deck *letra de cubierta* si no está utilizando dicha cubierta para reproducir sus pistas. No obstante recomendamos el uso de Input FX Send (Ext).
- Si la señal de audio externa se encuentra activa, verá la señal registrada (barra azul) en el canal correspondiente.
Configuración del Mix Recorder
Para poder grabar la señal de audio externa, la fuente de entrada deberá ser dirigida hacia el Mix Recorder mediante el canal de TRAKTOR que asignamos en el paso anterior.
- Vaya a Preferences >Mix Recorder.
- Seleccione External para configurar la grabación de una señal de audio externa.
- En el menú External Input, seleccione el canal al que había asignado la entrada de audio. Siguiendo con nuestro ejemplo, este será Input FX Send (Ext).
Grabación de la señal de audio
Ahora estamos listos para grabar la señal externa en Mix Recorder.
- Abra el Mix Recorder haciendo clic sobre el ícono de cassette en el borde derecho del módulo FX Unit 2 (área superior derecha de TRAKTOR).
- Si la señal de audio externa se encuentra activa y enrutada de manera correcta, el indicador de barras horizontales debería indicar ahora una señal de amplitud.
- El nivel de señal de la grabación puede ser controlado mediante la perilla GAIN. Asegúrese de que el nivel no alcance valores en rojo para evitar distorsiones en la señal.
- Para iniciar y detener la grabación, haga clic en el botón de grabación en la esquina inferior izquierda del Mix Recorder.
Los archivos de grabación aparecerán en el nodo Audio Recordings del navegador de TRAKTOR. La ruta a la carpeta de grabaciones en su disco duro puede configurarse en Preferences > Mix Recorder > File > Directory. Por omisión, la ruta está definida en:
- OS X: Macintosh HD > Usuarios > *Nombre de usuario* > Music > Traktor > Recordings
- Win: C: > Usuarios > *Nombre de usuario* > My Documents > Musica > Traktor > Recordings