Este artículo explica el uso de TRAKTOR con Ableton Link. El artículo está dividido en los siguientes capítulos:
- Conexión a la red
- Unirse a / abandonar la sesión de Ableton Link con TRAKTOR
- Sincronización de TRAKTOR a la línea de tiempo
- Problemas conocidos
TRAKTOR 2.11 introduce la integración a Ableton Link. Con Ableton Link usted puedes sincronizar TRAKTOR con otros DJs o músicos a través de una conexión de red local (LAN o Wi-Fi).
La conexión entre dos o más sistemas mediante Ableton Link permite a los usuarios TRAKTOR la sincronización de todos los sistemas a una línea de tiempo común y la habilidad de cambiar el tempo globalmente desde cada uno de los sistemas conectados.
Conexión a la red
Las aplicaciones con integración a Ableton Link pueden unirse automáticamente a una sesión de Ableton Link. Para ello, asegúrese de que el ordenador donde utiliza TRAKTOR se encuentre conectado a una red local via Wi-Fi o LAN. Recomendamos conectarse a la red local (router) mediante un cable Ethernet (LAN) utilizando un interruptor (switch) de red dedicado si es posible. Recomendamos a los usuarios Mac conectar dos sistemas directamente mediante un cable Thunderbolt.
Unirse a / abandonar la sesión de Ableton Link con TRAKTOR
- Abra TRAKTOR 2.11 (o superior).
- Presione el botón LINK ubicado en la cabecera de TRAKTOR.
TRAKTOR se unirá a una sesión de Ableton Link que se encuentre en curso o iniciará una nueva sesión. Mientras TRAKTOR se encuentre conectado a la sesión, el botón LINK muestra cuantos sistemas se encuentran conectados en la misma red mediante Ableton Link. El ejemplo de abajo indica que actualmente se hallan 4 usuarios conectados a la sesión.
Para abandonar la sesión, haga clic en LINK nuevamente para desconectarse.
Sincronización de TRAKTOR a la línea de tiempo
La mayoría de aplicaciones que soportan Ableton Link tienen una línea de tiempo única que se sincroniza con la sesión de Ableton Link automáticamente. En TRAKTOR, la habilitación de Link sincroniza su reloj maestro (Master Clock) con la línea de tiempo común automáticamente y la toma como referencia de sincronización (Sync) para las cubiertas (Decks).
El tempo de la sesión puede cambiarse desde TRAKTOR mediante los controles de Master Clock en la pantalla o con el uso de potenciómetros para regular el tempo en la mayoría de controladores TRAKTOR o controladores MIDI de terceros.
La manera como las cubiertas se sincronizan a la línea de tiempo se determina en Sync Mode bajo Preferences > Transport > Sync Mode.
Modo BeatSync
Siempre que sea posible, utilize el modo BeatSync en lugar de TempoSync ya que BeatSync garantiza que las cubiertas de TRAKTOR siempre permanezcan fijadas a la línea de tiempo. Este parámetro se define en Preferences > Transport > Sync Mode > BeatSync
Modo TempoSync
Si usted prefiere ajustar el tempo manualmente en lugar de utilizar el botón SYNC, coloque el modo en TempoSync. En TempoSync podrían ocurrir desajustes de tempo o de fase. Para corregir esto rápidamente, presione el botón SYNC dos veces en la cubierta que se encuentra en reproducción.
Adicionalmente tome nota de los siguientes consejos para mantener los desajustes de tempo o de fase en un nivel mínimo:
- Incremente la medida de latencia del buffer de audio para su controlador de audio en Preferences > Audio Setup para evitar que el buffer produzca errores de procesamiento. Si su medida habitual de buffer es p.ej. de 256 samples, increméntela a p.ej. 512. En un Mac puede ajustar el deslizador Latency directamente en el menú Audio Setup. En Windows, haga clic en Settings en el menú Audio Setup para abrir el panel de control y luego seleccione un valor desde el menú desplegable Process Buffer en la pestaña Audio Settings.
- Evite cambios de tempo considerables y abruptos.
- Utilize una conexión de cable en lugar de inalámbrica.
Alineación del Downbeat
El downbeat es el primer golpe en una barra rítimica de 4 golpes. Debido a que TRAKTOR no puede sincronizarse siempre al downbeat automáticamente, deberá hacerlo manualmente. Observe el medidor de barra azul debajo del botón LINK: Su progreso muestra la posición actual de la barra rítimca en la línea de tiempo de Link. Deje correr el downbeat de su pista cuando la barra haya alcanzado el 'punto cero' (la barra se encuentra 'vacía').
Reestablecer la fase
Ocasionalmente, debido a desajustes de tempo o al momento de reproducir la pista luego de haberla detenido, la sincronización con Ableton Link podría continuar de manera desfazada en relación a los otros usuarios de la sesión. Para reestablecer la fase rápidamente, puede activar la función Reset Downbeat en TRAKTOR, disponible como comando MIDI desde el menú Controller Manager bajo Add In..>Master Clock >Ableton Link >Reset Downbeat. Este comando también está mapeado a la combinación de teclado 'Ctrl + Alt + barra espaciadora' en el teclado de su ordenador. 
Nota: Reestablecer el downbeat podría causar un salto hacia atrás en la línea de tiempo por un golpe o dos.
Problemas conocidos
El cambio manual de una cubierta (Deck) a Master interrumpe la sincronización de Ableton Link
Advertimos a los usuarios de dispositivos TRAKTOR contra el uso de cambio manual de una cubierta TRAKTOR a Tempo Master durante una sesión Ableton Link. El cambio manual a Tempo Master se lleva a cabo en la mayoría de controladores TRAKTOR mediante la combinación de botones SHIFT + SYNC.
Nota: Aprenda sobre el uso de Master Tempo y Sync en TRAKTOR en este video.
La asignación de una cubierta a Master conlleva a la pérdida de sincronización entre los usuarios de una sesión Ableton Link en progreso. Adicionalmente, ninguno de los botones de Master se iluminará en las cubiertas de TRAKTOR.
Durante una sesión Ableton Link recomendamos ajustar tan solo el Master tempo. Para prevenir cambios manuales por accidente, puede sobreescribir la combinación de botones (SHIFT + SYNC en la mayoría de casos) con algun otra función trivial en Controller Manager. Aprenda más acerca de la función Override Factory Map en este artículo.
Nota para usuarios de controladores de terceros: El comando MIDI responsable para la asignación manual de Master Tempo en una cubierta se encuentra en el Controller Manager de TRAKTOR bajo Add in...Deck Common > Set as Tempo Master. Su controlador también podría implementar este comando como combinación de botones, en cuyo caso recomendamos identificar el comando en Controller Manager y eliminarlo o reemplazarlo por otro comando. Aprenda más sobre cómo utilizar el Controller Manager en este artículo.