Cet article présente les spécifications et offre des instructions pour connecter votre appareil Native Instruments iOS-compatible à un appareil iOS, c'est-à-dire une iPad ou un iPhone. Veuillez noter que seuls les appareils NI offrant un support natif ('class-compliant') sont compatibles avec iOS. Veuillez lire cet article pour plus d'informations à ce sujet.
Pour une vue d'ensemble rapide des spécifications de chaque interface audio NI iOS-compatible, veuillez vous référer au chapitre 5 « tableau de connectivité » plus bas dans cet article.
Remarque : assurez-vous d'utiliser le dernier firmware pour votre appareil NI. Vous trouverez des information détaillée sur la mise à jour du firmware dans cet article.
Cet article est divisé en cinq chapitres :
1. Spécifications iOS
iOS 6.0 (ou supérieur) est exigé pour utiliser votre appareil NI compatible iOS avec une iPad ou un iPhone. Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez la dernière mise à jour iOS depuis les Préférences Système de votre iPad ou iPhone.
Remarque : La TRAKTOR AUDIO 2 MK2 requiert iOS 7.1. (ou supérieur).
2. Spécifications des appareils NI
En fonction du type d'appareil NI utilisé différentes spécifications et conditions s'appliquent pour une connection réussie avec un appareil iOS. Nous faisons la distinction entre les appareils NI iOS-compatibles suivants:
- Appareils NI entièrement supportés
- Appareils NI compatibles
2.1. Appareils NI entièrement pris en charge
Les appareils NI entièrement pris en charge peuvent être utilisés aussi bien avec les iPhones qu'avec les iPads, sauf le TRAKTOR KONTROL S2 MK3, ainsi que le S3, qui ne sont compatibles qu'avec les iPads.
Le tableau ci-dessous présente tous les appareils NI entièrement pris en charge et les spécifications quant à leur connectivité iOS.
Remarque: ces appareils peuvent être utilisés aussi bien comme interface audio pour toute app iOS capable de streamer de l'audio (y compris TRAKTOR DJ) que comme surfaces de contrôle pour l'app TRAKTOR DJ.
Voici une liste de tous les appareils NI offrant une prise en charge native («class-compliant») et leurs spécifications pour l'alimentation électrique.
| Nom de l'appareil | Câble iOS Adapter Cable | Alimentation électrique externe |
|---|---|---|
| TRAKTOR AUDIO 2 MK2* | Câble mini-USB vers Lightning exclu | optionnelle, exclue |
| TRAKTOR KONTROL S2 MK2 | Câble USB vers Lightning inclus | requise, incluse |
| TRAKTOR KONTROL S2 MK3† | Câble USB-A vers Lightning cable; livré avec iPad |
requise |
| TRAKTOR KONTROL S3† | Câble USB-A vers Lightning cable; livré avec iPad |
requise, incluse |
| TRAKTOR KONTROL S4 MK2 | Câble USB vers Lightning inclus | requise, incluse |
*Remarque: TRAKTOR AUDIO 2 MK2 n'est pas compatible avec les modèles 2018 de l'iPad qui est équipée d'un port USB-C.
†Remarque : les TRAKTOR KONTROL S2 MK3 et S3 nécessitent iOS 11.0 ou version ultérieure, compatible avec iPad 5e génération ou version ultérieure, iPad Air 1e génération ou version ultérieure, iPad mini 2e génération ou version ultérieure et iPad Pro 1e génération ou version ultérieure.
Si vous n'avez pas d'alimentation pour votre appareil NI, vous pouvez la commander ici.
2.2. Appareils NI compatibles
Les appareils NI compatibles ne peuvent être utilisés qu'avec une iPad.
Un câble d'adaptation doit être acheté séparément pour ces appareils (voir chapitre 'Spécifications appareil iOS' ci-dessous).
Remarque : ces appareils ne peuvent être utilisés que comme interface audio avec toute app iOS capable de streamer de l'audio (y compris TRAKTOR DJ), mais pas comme surfaces de contrôle pour l'app TRAKTOR DJ.
Voici une liste de tous les appareils NI offrant un support natif ('class-compliant') et leur spécifications pour l'alimentation électrique.
| Nom de l'appareil | Alimentation électrique externe |
|---|---|
| KOMPLETE AUDIO 6 | pas inclus; connectivité iOS seulement possible en utilisant un hub USB disposant de sa propre alimentation |
| TRAKTOR AUDIO 6 | exigé, inclus pour les modèles actuels |
| TRAKTOR AUDIO 10 | exigé; inclus |
| TRAKTOR KONTROL S5 | exigé; inclus |
| TRAKTOR KONTROL S8 | exigé; inclus |
| TRAKTOR KONTROL Z2 | exigé, adaptateur électrique IEC inclus |
**Remarque: étant donné quel les iPads avec des connecteurs de type USB-C fournissent plus de courant électrique qu'un câble Lightning, les appareils NI qui peuvent être connectés par USB ne requièrent pas d'alimentation électrique externe. Dans la liste ci-dessus, cela inclut la KOMPLETE AUDIO 6 et la TRAKTOR AUDIO 6 / 10.
Si vous n'avez pas l'alimentation électrique (requise) pour votre appareil, vous pouvez l'acheter ici. Les utilisateurs du TRAKTOR KONTROL Z2 qui ont perdu l'adaptateur IEC peuvent en racheter un dans la plupart des magasins d'électronique.
3. Spécifications des appareils iOS
Tous les appareils NI requièrent un câble d'adaptation iOS pour pouvoir être connectés à un appareil iOS.
Des câbles d'adaptation iOS différents sont exigés en fonction de la génération de l'appareil iOS que vous utilisez et du type d'appareil NI que vous voulez y connecter. Nous spécifions ci-dessous quel câble d'adaptation est requis pour votre appareil et modèle iOS spécifiques.
Remarque : tous les appareils pris en charge par NI (voir le tableau ci-dessus) comprennent un câble USB vers Lightning (ou mini-USB vers Lightning). Si vous devez connecter votre appareil à un modèle plus ancien iOS équipé d'une connexion 30-broches, vous pouvez acheter le câble de remplacement USB vers 30-broches (ou mini-USB vers 30-broches) ici.
3.1. Appareils iOS équipés d'une connexion Lightning
Les appareils iOS suivants sont équipés d'une connexion Lightning :
- iPad Pro
- iPad Mini (première génération ou plus récente)
- iPad Air (première génération ou plus récente)
- iPad Retina Display
- iPhone 5 ou plus récent
3.1.1. Câble USB vers Lightning (requis pour les appareils NI entièrement supportés)
Pour connecter un appareil entièrement supporté (voir tableau 'Appareils entièrement supportés' ci-dessus) avec des appareils iOS type Lightning, vous devez utiliser le câble fourni USB vers Lightning (ou mini-USB vers Lightning pour TRAKTOR AUDIO 2 MK2). Si nécessaire, vous pouvez acheter un câble de remplacement ici.
3.1.2. Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo (requis pour les appareils NI compatibles)
Pour connecter un appareil NI compatible (voir tableau 'Appareils NI compatibles' ci-dessus) avec un appareil iOS de type Lightning, vous devez acheter l'adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photos. Vous trouverez ce câble dans la plupart des magasins Apple ou vous pouvez le commander directement sur le site web d'Apple.
Remarque : nous ne supportons que les adaptateurs Apple originaux, qui sont disponibles dans les magasins Apple ou chez les revendeurs Apple autorisés. Les adaptateurs tiers ou de contrefaçon ne fonctionneront pas correctement.
3.2. Appareils iOS équipés d'une connexion 30 branches
Les appareils iOS suivants sont équipés d'une connexion 30 branches :
- iPhone 4
- iPhone 4S
- iPod touch (4ème generation)
- iPad 2
- iPad (3ème generation)
3.2.1 Câble USB vers 30 branches (requis pour les appareils NI entièrement supportés)
Pour connecter un appareil NI entièrement supporté (voir tableau 'Appareils NI entièrement supportés' ci-dessus) avec un appareil iOS type 30 branches, vous devez utiliser le câble NI USB vers 30 branches (mini-USB vers 30 branches pour TRAKTOR AUDIO 2 MK2). Vous pouvez acheter un câble de remplacement 30 branches ici.
3.2.2. Kit de connexion d'appareil photo iPad (requis pour les appareils NI compatibles)
Pour connecter un appareil NI compatible (voir tableau 'Appareils NI compatibles' ci-dessus) avec un appareil iOS type 30 branches, vous devez acheter le kit de connexion d'appareil photo iPad Apple. Vous trouverez ce câble chez la plupart des revendeurs Apple ou vous pouvez le commander directement sur le site web d'Apple.
Remarque : nous ne supportons que les adaptateurs Apple originaux, qui sont disponibles dans les magasins Apple ou chez les revendeurs Apple autorisés. Les adaptateurs tiers ou de contrefaçon ne fonctionneront pas correctement.
3.3. Appareils iOS équipés d'un connecteur USB-C
En octobre 2018, Apple a annoncé que leur nouvelle game d'iPads allaient remplacer les ports Lightning avec USB-C. Pour connecter un appareil complètement pris en charge à votre connecteur USB-C, vous aurez besoin d'un adaptateur USB-C vers USB. Vous pouvez les acheter auprès d'Apple en suivant ce lien.
4. Connecter votre produit NI à un appareil iOS
Veuillez suivre ces instructions pour connecter un appareil NI à un appareil iOS. Consultez le 'Tableau de connectivité iOS' ci-dessous pour obtenir des informations sur votre appareil spécifique.
- Connectez votre appareil NI à une alimentation électrique externe, sauf pour les appareils NI suivants :
- TRAKTOR AUDIO 2 MK2: l'utilisation d'une alimentation électrique externe est optionnelle. Vous pouvez connecter une alimentation externe pour éviter à votre appareil iOS de se décharger ou vous pouvez passer directement au point 2.
- KOMPLETE AUDIO 6: étant donné que ce modèle n'a pas de connexion pour une alimentation externe, connectez la KOMPLETE AUDIO 6 à un hub USB disposant d'une alimentation propre, allumez le hub USB, puis connectez le hub USB à l'appareil iOS, comme expliqué ci-dessous au point 2.
Remarque: étant donné quel les iPads avec des connecteurs de type USB-C fournissent plus de courant électrique qu'un câble Lightning, vous ne devez pas connecter la KOMPLETE AUDIO 6 à une source d'alimentation externe.
- Connectez votre appareil NI à votre appareil iOS, en utilisant le câble correspondant à votre appareil NI spécifique et au modèle de votre appareil iOS :
- Appareils NI entièrement supportés : connectez l'appareil directement au Dock de votre appareil iOS en utilisant le câble NI (mini-)USB vers Lightning / vers 30 branches.
- Appareil NI compatible : connectez une extrémité d'un câble standard USB à votre appareil NI, puis connectez l'autre extrémité à l'adaptateur Apple Lightning vers USB / kit de connexion d'appareil photos. Pour finir, connectez l'adaptateur Apple Lightning vers USB / kit de connexion d'appareil photos à votre appareil iOS.
Lancez votre application audio sur l'appareil iOS, par exemple TRAKTOR DJ. Votre appareil NI est détecté et peut maintenant être utilisé.
5. Tableau de connectivité iOS
Le tableau ci-dessous présente tous les aspects à considérer pour obtenir une connexion réussi entre un appareil NI compatible ou entièrement supporté et un appareil iOS supporté.
| Nom de l'appareil | Câble requis (Appareils iOS à Dock de type Lightning) |
Câble requis (Appareils iOS à Dock de type 30 branche) | Alimentation électrique | Compatible iPad |
Compatible iPhone |
Contrôleur TRAKTOR DJ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KOMPLETE AUDIO 6 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Kit Apple de connexion iPad pour appareils photo | Hub USB à alimentation propre exigé | |||
| TRAKTOR AUDIO 2 MK2 | Câble NI Mini-USB vers Lightning | Câble NI Mini-USB vers 30 branche | Optionnel | Ajustement volume Main/Cue uniquement | ||
| TRAKTOR AUDIO 6 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Apple iPad Camera Connection Kit | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR AUDIO 10 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Apple iPad Camera Connection Kit | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S2 MK2 | Câble NI USB vers Lightning | Câble NI USB vers 30 branche | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S2 MK3 | Câble Apple USB-A vers Lightning | N / A. | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S3 | Câble Apple USB-A vers Lightning | N / A. | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S4 MK2 | Câble NI USB vers Lightning | Câble NI USB vers 30 branche | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S4 MK3 | N / A. | N / A. | Alimentation électrique NI |
|
||
| TRAKTOR KONTROL S5 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Kit Apple de connexion iPad pour appareils photo | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL S8 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Kit Apple de connexion iPad pour appareils photo | Alimentation électrique NI | |||
| TRAKTOR KONTROL Z2 | Adaptateur Apple Lightning vers USB pour appareils photo | Kit Apple de connexion iPad pour appareils photo | Adaptateur électrique IEC |
Remarque: pour connecter un périphérique NI entièrement pris en charge au port USB-C présent sur les nouveaux iPad, vous devez acheter un adaptateur USB-C à USB. Ils peuvent être achetés chez Apple ici.
*La TRAKTOR AUDIO 2 MK2 n'est pas compatible avec les modèles 2018 d'iPad dotés d'un port de type USB-C.