Message d'erreur MASCHINE / KOMPLETE KONTROL : "Another scan is currently in progress."