如何在 Kontrol 键盘上配置延音/表情踏板

Banner.png

本文介绍如何使用 Kontrol S 系列、A 系列和 M32 键盘配置延音和表情踏板。

注意：请查看本文获取已验证可与我们的键盘一起使用的 MIDI 控制踏板列表。

单击展开以下部分，了解基于您的 Komplete Kontrol 软件版本和键盘的说明。

Komplete Kontrol V3 软件 (S 系列 MK3)

将踏板连接到键盘

Kontrol MK3 键盘在其后面板上提供了四个踏板输入（以 1/4" 插口的形式）：SUSTAIN、EXPRESSION、ASSIGN 1、ASSIGN 2。
1 - ConnectKeyboard.jpg

踏板设置

踏板设置允许您配置四个踏板插口中每一个的设置。踏板设置由当前激活的 MIDI 模板（MIDI Template）设置。

要编辑任何给定 MIDI 模板的踏板设置，请按下键盘上的 SETTINGS MIDI 按钮。现在，按下 SHIFT + BROWSER 并选择一个 MIDI 模板。然后，按下 Edit。按下 按钮 2（Hardware），直到显示 踏板（Pedals）。

如果您想创建新的 MIDI 模板（MIDI Template），请按下键盘上的 SETTINGS MIDI 按钮。现在，按下 SHIFT + BROWSER 并按下 New。命名您的新 MIDI 模板并按下 Save。确保已选中它并按下 Edit。按下按钮 2（Hardware），直到显示 踏板（Pedals）。

选择踏板插口

使用 4-D 编码器选择要配置的踏板插口。可用有延音（Sustain）、表情（Expression）、分配 1（Assign 1）和分配 2（Assign 2）：
2 - SelectPedalSocket.jpg

其他设置将更新以显示所选踏板插口的配置。

注意：此踏板设置中可用的四个条目反映了键盘后面板上四个踏板插口上方的标签。Sustain 和 Expression 标签指的是插口的默认配置。您可以使用下述设置根据自己的喜好更改此配置，但最好将 SUSTAIN 插口保持在 Switch 模式，将 EXPRESSION 插口保持在 Continuous 模式，以避免任何混淆。

选择踏板模式

您可以为所选踏板插口选择三种主要模式：

转动第 1 页上的旋钮 3（设置模式（SETTINGS Mode））可选择踏板模式。 可用值有“Off”（踏板插口不活动）、“Continuous”（用于插入类似表情的踏板）和“Switch”（用于插入脚踏开关或类似延音的踏板）：
3 - SelectPedalMode.jpg

各个页面上的其余设置都会相应更新。

以下部分介绍了连续模式（Continuous）和切换模式（Switch）下可用的设置。

连续模式下的踏板设置

在连续模式下，可用设置分布在两页上。4 - PedalSettingsContMode1.jpg

第 1 页上提供以下设置：

SELECT（选择）:

  • Pedal（踏板）: 选择您要配置的踏板插口。有关更多信息，请参阅“选择踏板插座（Selecting the Pedal Socket）”。

SETTINGS（设置）:

  • Mode（模式）: 选择踏板模式。有关详细信息，请参阅“选择踏板模式（Selecting the Pedal Mode）”。
  • Invert（反转）: 反转连接到键盘的踏板的范围。
  • Swap（互换）: 使您能够使用具有倒置 tip/ring 连接的踏板。5 - PedalSettingsContMode2.jpg

第 2 页提供以下设置：

ASSIGN（分配）:

  • Type（类型）: 选择使用的 MIDI 信息类型。可用值包括控制更改（CntrlChg）、弯音（Ptchbnd）和程序更改（PrgrmChg）。以下设置将根据此处选择的类型而有所不同。

MIDI:

  • Channel（通道）: 选择使用的 MIDI 通道。
  • Number（数值）: 选择控制更改（Control Change）编号（从 0 到 127）。 仅当类型（Type）（同一页面上的旋钮 1）设置为控制更改（CntrlChg）时，此设置才可用。

RANGE（范围）:  仅当类型（Type）（同一页面上的旋钮 1）设置为控制更改（Control Change）或程序更改（Program Change）时，这些设置才可用。

  • From: 选择 MIDI 控制范围的最小值。
  • To: 选择 MIDI 控制范围的最大值。

踏板校准

当踏板插口处于连续模式时，您可以校准连接的踏板。

  1. 按按钮 8（校准（Calibrate））来开始对所连接踏板的校准过程。
  2. 将踏板一直移动到 脚跟朝下 - 脚趾朝上 的位置，然后按下按钮 8（OK）继续。
  3. 将踏板一直移动到 脚跟向上 - 脚趾向下 的位置，然后按下按钮 8（OK）继续。
  4. 按按钮 8（OK）确认并退出校准过程。

切换模式（Switch Mode）下的踏板设置

在切换模式下，可用设置分布在三个页面上。6 - PedalSettingsSwitchMode1.jpg

第 1 页上提供以下设置：

SELECT（选择）:

  • Pedal（踏板）: 选择您要配置的踏板插口。有关更多信息，请参阅“选择踏板插座（Selecting the Pedal Socket）”。

SETTINGS（设置）:

  • Mode（模式）: 选择踏板模式。有关详细信息，请参阅“选择踏板模式（Selecting the Pedal Mode）”。
  • Invert（反转）: 反转连接到键盘的踏板的范围。

第 2 页和第 3 页分别包含踏板 tip 和踏板 ring 的类似设置。
7 - PedalSettingsSwitchMode2.jpg

分配 TIP (第 2 页) / 分配 RING (第 3 页):

  • Type（类型）: 选择使用的 MIDI 信息类型。可用值包括控制更改（CntrlChg）、弯音（Ptchbnd）和程序更改（PrgrmChg）。以下设置将根据此处选择的类型而有所不同。

MIDI:

  • Channel（通道）: 选择使用的 MIDI 通道。
  • Number（数值）: 选择控制更改（Control Change）编号（从 0 到 127）。 仅当类型（Type）（同一页面上的旋钮 1）设置为控制更改（CntrlChg）时，此设置才可用。
  • Mode（模式）: 在 Toggle、Gate、Trigger 和 Incr（增量）之间选择踏板的行为。仅当 Type（类型）设置（同一页面上的旋钮 1）设置为 CntrlChg（控制更改）或 PrgrmChg（程序更改）时，此设置才可用。各种 MIDI 模式的功能如下：
    - Toggle: 踏板可以有两个值。踏板上的每个压力都会切换到另一个值。
    - Gate: 踏板可以有两个值。一个值对应于松开的踏板，另一个值对应于踩下的踏板。
    - Trigger: 踩下踏板时会触发特定值。松开踏板没有任何效果。
    - Incr (增量): 踏板上的每一次压力都会使控制器参数增加一个定义的值。
  • Value（值）: 设置踩下踏板时触发的 MIDI 消息的值。仅当 MIDI 模式（同一页面上的旋钮 4）设置为 Trigger 时，此设置才可用。

VALUE（值）: 仅当 MIDI 模式（同一页面上的旋钮 4）设置为 Toggle 或 Gate 时，这些设置才可用。

  • Off: 在 Toggle 模式下，这将设置按下踏板时发送的两个替代 MIDI 值中的第一个。在 Gate 模式下，这将设置释放踏板时发送的值。
  • On: 在 Toggle 模式下，这将设置按下踏板时发送的两个替代 MIDI 值中的第二个。 在 Gate 模式下，这将设置踩下踏板时发送的值。

RANGE（范围）: 仅当 MIDI 模式（同一页面上的旋钮 4）设置为 Incr（增量）时，这些设置才可用。

  • Min: 设置踏板发送的 MIDI 信息的最小值。
  • Max: 设置踏板发送的 MIDI 信息的最大值。
  • Step: 设置为踏板上的每个压力添加到 MIDI 信息值的增量大小。您可以设置负增量，在这种情况下，每次踩下踏板时该值都会减小。
  • Wrap: 如果设置为 Off，当达到范围限制时，当您进一步踩下踏板时，该值将停止变化。如果设置为 On，当达到范围限制时，该值将在下一个压力时循环范围。
Komplete Kontrol V3 软件（S 系列 MK2、A 系列、M32）

连接

  1. 关闭您的 Komplete Kontrol 键盘（或将其与计算机断开连接）。
  2. 将您的延音踏板连接到标有 踏板 A（PEDAL A）的输入和/或将您的表情踏板连接到 KOMPLETE KONTROL 后面板上标有 踏板 B（PEDAL B) 的输入。

    注意：A 系列和 M32 只有一个踏板输入。

  3. 打开您的 KOMPLETE KONTROL 键盘（或将其重新连接到计算机）并在计算机的以下位置以独立模式（不是在 DAW 中）启动 KOMPLETE KONTROL 软件：
    macOS: Macintosh HD > Applications > Native Instruments > Komplete Kontrol
    Windows: C: > Program Files > Native Instruments > Komplete Kontrol
  4. 单击 KOMPLETE KONTROL 右上角的 MIDI 图标，然后选择 踏板（PEDALS）选项卡。
    1_MIDI_Pedals.png

分配

请阅读下文，了解如何分配延音或表情踏板。 在此示例中，我们将延音分配给 踏板 A（Pedal A），将表达分配给 踏板 B（Pedal B）。您可以使用标题中的左/右按钮并单击踏板 A 或踏板 B 来切换设置页面：
2_PedalSwitch.png

注意：如果使用 A 系列或 M32 键盘，请按照以下步骤进行延音或表情踏板配置，具体取决于您希望使用键盘配置的踏板类别。

延音踏板（Pedal A）

  1. 点击 Pedal A 然后将 模式（Mode）设置为 切换（Switch）。
    3_PedalA_Switch.png
  2. 根据延音踏板连接器的物理特性，将踏板的连接类型设置为 Tip 或 Ring。这对于确保 KOMPLETE KONTROL 软件正确解释整个数值（VALUE）范围非常重要。请查阅您的延音踏板的文档以获取更多信息。
  3. 单击 Tip 并将 Number 设置为 MIDI CC# 64。
  4. 将 类型（Type）设置为 Ctrl Change。
  5. 将 MIDI Channel（通道）设置为 1。
  6. 将 模式（Mode）设置为 门限（Gate）。
    4_PedalA_Tip.png
  7. 单击 Ring 并将其 Number 设置为 MIDI CC# 65（保持 Type、Channel 和 Mode 设置相同）。
    5_PedalA_Ring.png

    注意：一些踏板有一个极性开关，可以反转或再反转踏板的功能。如果您对踏板的方向有疑问，请使用此开关。您可以在踏板手册中找到更多信息。

表情踏板 (Pedal B)

  1. 点击 Pedal B 然后将 模式（Mode）设置为 连续（Cont (continuous)）。
  2. 将 类型（Type）设置为 控制变化（Ctrl Change）。
  3. 将 MIDI 通道（MIDI Channel）设置为 1。
  4. 将 数值（Number）设置为 MIDI CC# 11。

附加参数 反转（Invert）和 交换（Swap T/R）允许您根据您的表情踏板模型的特征以进行进一步的自定义配置。请参阅 KOMPLETE KONTROL 用户手册以及您的踏板的说明文档以了解更新信息。您也可以通过 校准（Calibrate）您的踏板以确保 KOMPLETE KONTROL 软件能够正确分析完整的连续的 范围（RANGE）。 请参阅下面的“校准（Calibrate）”一章。

表情踏板（Expression）完整的分配设置如下图所示：6_PedalBExpression.png

半踏踏板 Half-Damper Pedal (Pedal B)

  1. 连接一个能够进行半踏踏板的脚踏开关。

    注意：请查看本文以获取兼容的踏板列表。

  2. 点击 Pedal B 然后将 模式（Mode）设置为 连续（Cont (continuous)）。
  3. 将 类型（Type）设置为 控制变化（Ctrl Change）。
  4. 将 MIDI 通道（MIDI Channel）设置为 1。
  5. 将 数值（Number）设置为 MIDI CC# 64。

半踏踏板（Half-Damper）完整的分配设置如下图所示：

7_PedalB_HD.png

注意：并非所有虚拟乐器都支持半踏踏板。可能还需要在您的插件中进行进一步配置。

校准

您可以校准表情踏板，以确保 Komplete Kontrol 软件正确覆盖整个连续范围。

  1. 单击校准（Calibrate）按钮：
    8_CalibrateButton.png
  2. 当提示将踏板一直向下移动时，将踏板移动到脚跟向下 - 脚趾向上的位置，然后单击 OK。
    9_CalibrateDown.png
  3. 当提示将踏板一直向上移动时，将踏板移动到脚趾向下 - 脚跟向上的位置，然后单击 OK。
    10_CalibrateUp.png

您的踏板现已校准。

Komplete Kontrol V2 软件（S 系列 MK2、A 系列、M32）

连接

  1. 关闭您的 KOMPLETE KONTROL 键盘（或断开它与计算机的连接）。
  2. 将您的延音踏板连接到标有 踏板 A（PEDAL A）的输入和/或将您的表情踏板连接到 KOMPLETE KONTROL 后面板上标有 踏板 B（PEDAL B) 的输入。

    注意：A 系列和 M32 只有一个踏板输入。

  3. 打开您的 KOMPLETE KONTROL 键盘（或将其重新连接到计算机）并在计算机的以下位置以独立模式（不是在 DAW 中）启动 KOMPLETE KONTROL 软件：
    macOS: Macintosh HD > Applications > Native Instruments > Komplete Kontrol
    Windows: C: > Program Files > Native Instruments > Komplete Kontrol
  4. 单击 KOMPLETE KONTROL 右上角的 MIDI 图标，然后选择 踏板（PEDALS）选项卡。
    MIDI_Icon_Pedals_Tab.png

分配

阅读下文以了解如何分配延音或表情踏板。在本例中，我们将 延音（Sustain）分配至 踏板 A（Pedal A），将 表情（Expression）分配至 踏板 B（Pedal B）

注意：如果使用 A 系列或 M32 键盘，请按照以下步骤进行延音或表情踏板配置，具体取决于您希望使用键盘配置的踏板类别。

延音踏板（Pedal A）

  1. 点击 Pedal A 然后将 模式（Mode）设置为 切换（Switch）。
    Pedals_Mode_Switch.png
  2. 根据延音踏板连接器的物理特性，将踏板的连接类型设置为 Tip 或 Ring。这对于确保 KOMPLETE KONTROL 软件正确解释整个数值（VALUE）范围非常重要。请查阅您的延音踏板的文档以获取更多信息。
  3. 单击 Tip 并将 Number 设置为 MIDI CC# 64。
  4. 将 类型（Type）设置为 Ctrl Change。
  5. 将 MIDI Channel（通道）设置为 1。
  6. 将 模式（Mode）设置为 门限（Gate）。
    Tip_CC_64.png
  7. 单击 Ring 并将其 Number 设置为 MIDI CC# 65（保持 Type、Channel 和 Mode 设置相同）。
    Ring_CC_65.png
    注意：一些踏板有一个极性开关，可以反转或再反转踏板的功能。如果您对踏板的方向有疑问，请使用此开关。您可以在踏板手册中找到更多信息。

表情踏板 (Pedal B)

  1. 点击 Pedal B 然后将 模式（Mode）设置为 连续（Cont (continuous)）。
  2. 将 类型（Type）设置为 控制变化（Ctrl Change）。
  3. 将 MIDI 通道（MIDI Channel）设置为 1。
  4. 将 数值（Number）设置为 MIDI CC# 11。

附加参数 反转（Invert）和 交换（Swap T/R）允许您根据您的表情踏板模型的特征以进行进一步的自定义配置。请参阅 KOMPLETE KONTROL 用户手册以及您的踏板的说明文档以了解更新信息。您也可以通过 校准（Calibrate）您的踏板以确保 KOMPLETE KONTROL 软件能够正确分析完整的连续的 范围（RANGE）。 

表情踏板（Expression）完整的分配设置如下图所示：
Expression_Assignment.png

半踏踏板 Half-Damper Pedal (Pedal B)

  1. 连接一个能够进行半踏踏板的脚踏开关。

    注意：请查看本文以获取兼容的踏板列表。

  2. 点击 Pedal B 然后将 模式（Mode）设置为 连续（Cont (continuous)）。
  3. 将 类型（Type）设置为 控制变化（Ctrl Change）。
  4. 将 MIDI 通道（MIDI Channel）设置为 1。
  5. 将 数值（Number）设置为 MIDI CC# 64。

半踏踏板（Half-Damper）完整的分配设置如下图所示：

Half_Damp_Assignment.png

注意：并非所有虚拟乐器都支持半踏踏板。可能还需要在您的插件中进行进一步配置。

Komplete Kontrol V1 和 V2 软件（S 系列 MK1）

延音踏板

  1. 关闭您的 KOMPLETE KONTROL S 系列 MK1 键盘。
  2. 将延音踏板连接到 KOMPLETE KONTROL 后面板上的延音（Sustain）插孔。
  3. 重新打开 KOMPLETE KONTROL 键盘。
  4. 在计算机的此位置启动 Controller Editor 软件：
    • macOS: Macintosh HD > Applications > Native Instruments > Controller Editor > Controller Editor.app
    • Windows: C: > Program files > Native Instruments > Controller Editor > Controller Editor.exe
  5. 在 Controller Editor 界面中单击选择延音踏板端口，如下例所示。选择后，端口将以红色标出。
    KKS_MK1_SUS_Setup_SelectSustainPedalPort.png
  6. 转到 Assign > Tip 并将 Number 设置为 MIDI CC# 64。在同一区域中，转到 Assign > Ring 并将 Number 设置为 MIDI CC# 65。
    KKS_MK1_SUS_Setup_AssignRingAndTip.png

现在，您的 KOMPLETE KONTROL S 系列 MK1 键盘已设置为接受 MIDI 延音踏板的控制信息。

表情踏板

  1. 关闭您的 KOMPLETE KONTROL S 系列 MK1 键盘。
  2. 将您的表情踏板连接到 KOMPLETE KONTROL 键盘后面板上的表情（Expression）插孔。
  3. 重新打开 KOMPLETE KONTROL 键盘。
  4. 在计算机的此位置启动 Controller Editor 软件：
    • macOS: Macintosh HD > Applications > Native Instruments > Controller Editor > Controller Editor.app
    • Windows: C: > Program files > Native Instruments > Controller Editor > Controller Editor.exe
  5. 在 Controller Editor 界面中单击选择表情踏板端口，如下例所示。选择后，端口将以红色标出。
    KKS_MK1_SUS_Setup_SelectExpPedalPort.png
  6. 转到 Assign 选项卡，并将 Number 设置为 MIDI CC# 11。
    KKS_MK1_SUS_Setup_AssignEXPToCC11.png

您的 KOMPLETE KONTROL S 系列 MK1 键盘现在已设置为通过您的 MIDI 表情踏板接受控制信息。

注意：一些踏板有一个极性开关，可以反转或再反转踏板的功能。如果您对踏板的方向有疑问，请使用此开关。您可以在踏板手册中找到更多信息。

表情踏板疑难解答

如果您发现表情踏板功能颠倒或被颠倒，请按照以下步骤操作。

  1. 从 Controller Editor 菜单栏中打开 Preferences。
    KKS_MK1_SUS_Setup__OpenCEPreferences.png
  2. 选择 Komplete Kontrol S 选项卡，然后勾选 Invert Range 复选框。
    Inverted_Range.png