如何将您的 NI 控制器/音频接口与 iOS 设备进行连接

本文介绍了并提供了如何将 iOS 兼容的 Native Instruments 设备连接至 iOS 设备（比如 iPad 或 iPhone）的要求及说明。请注意，只有 “符合类别兼容” 的 NI 设备可以与 iOS 兼容。请阅读 这篇文章 以获取更多信息。

有关每个兼容 iOS 的 NI 音频接口的要求的快速描述，请参阅这篇文章底部的第5章 “iOS 连通性图示”。

请注意：请确保您正在使用 NI 设备的最新固件。 在 这篇文章 中查找有关更新固件的详细信息。

本文分为以下章节：

  1. iOS 系统要求

使用 iOS 兼容的 NI 设备和 iPad 或 iPhone 需要 iOS 6.0 或更高版本。 如果您还没有升级系统，请从系统偏好设置中下载最新的 iOS 更新。

请注意：TRAKTOR AUDIO 2 MK2 需要 iOS 7.1 或更高版本系统。

  2. NI 设备要求

根据您所使用的 NI 设备的类型不同，适用于成功连接 iOS 设备的要求和条件也不同。我们在此将以下类型的 iOS 兼容的 NI 设备进行分类：

  • 完全受支持的 NI 设备
  • 兼容的 NI 设备

2.1. 完全受支持的 NI 设备

完全受支持的 NI 设备可以在 iPad 和 iPhone 上都能使用，但 S2 MK3 和 S3 只能与 iPad 一起使用。

下面的图表列出了所有完全受支持的 NI 设备及其 iOS 连接线缆的规格。

请注意：这些设备既可在支持流媒体音频的任何 iOS 应用程序中（包括 TRAKTOR DJ）做为音频接口，也可用作 TRAKTOR DJ 应用程序中的操作界面控制器。

设备名称 iOS 连接线缆 外部电源供应
TRAKTOR AUDIO 2 MK2* 包含 Mini-USB 至 Lightning 线缆 可选；不包含
TRAKTOR KONTROL S2 MK2 包含 USB 至 Lightning 线缆 必须；已包含
TRAKTOR KONTROL S2 MK3† USB-A 转 Lightning 线；iPad 随附   必须
    TRAKTOR KONTROL S3† USB-A 转 Lightning 线；iPad 随附   必须；已包含
TRAKTOR KONTROL S4 MK2 包含 USB 至 Lightning 线缆 必须；已包含

*请注意：TRAKTOR AUDIO 2 MK2 与具有 USB-C 型端口的 2018 款 iPad 不兼容。

†注意：TRAKTOR KONTROL S2 MK3 和 S3 需要 iOS 11.0 或更高版本，兼容 iPad 第 5 代或更新版本、iPad Air 第 1 代或更新版本、iPad mini 第 2 代或更新版本和 iPad Pro 第 1 代或更新版本。

lass="note">请注意：如果您的设备缺少一个（必需的）电源适配器，可以通过 此链接 进行购买。

2.2. 兼容的 NI 设备

兼容的 NI 设备只能与 iPad 一起使用。

需要为这些设备单独购买 iOS 适配器电缆（请参阅下面的 “iOS设备要求”）。

请注意：这些设备只能用作支持流媒体音频的任何 iOS 应用程序（包括 TRAKTOR DJ）的音频接口，但不能用作 TRAKTOR DJ 应用程序的控制器。

下面的表格列出了所有兼容的 NI 符合类型兼容规格的设备及其有关电源使用的规格即要求。

设备名称 外部电源供应
KOMPLETE AUDIO 6 不包含；iOS 设备只能通过使用一个可以进行供电的 USB 接口进行连接。*
TRAKTOR AUDIO 6 要求；已包含在目前的版本中
TRAKTOR AUDIO 10 要求；已包含
TRAKTOR KONTROL S5 要求；已包含
TRAKTOR KONTROL S8 要求；已包含
TRAKTOR KONTROL Z2 要求；已包含 IEC 电源连接器

lass="note">请注意：如果您的设备缺少一个（必需的）电源，可以通过 此链接 进行购买。丢失附带的电源连接器的 TRAKTOR KONTROL Z2 用户可以在大多数电子/硬件便利店购买 IEC 电源连接器。

lass="note">*请注意：由于带有 USB-C 型连接器的 iPad 支持的功率大于使用 Lightning 线缆的设备，因此可通过 USB 进行供电的 NI 设备无需连接外部电源。这些设备包括了在上面的列表中 KOMPLETE AUDIO 6 和 TRAKTOR AUDIO 6 / 10。

  3. iOS 设备要求

所有 NI 设备都需要一个 iOS 适配电缆才能与一个 iOS 设备建立连接。

根据您使用的 iOS 设备版本和您希望连接的 NI 设备类型，需要使用不同的 iOS 适配电缆。 下面我们指定您的特定设备和 iOS 型号需要哪种适配器电缆。

请注意：所有完全受支持的 NI 设备（参见上面的 “完全受支持的NI设备” 图表）目前产品包含 USB 到 Lightning（或 Mini USB 到 Lightning）电缆。 如果您需要将设备连接到配备30针连接器的旧 iOS 设备型号，则可以通过 此链接 购买 USB 至30针（或 Mini USB 至30针）替换电缆。使用 USB-C 端口的新设备型号，将需要适配器，您可以通过 此链接 从 Apple 官方进行购买。

3.1. 配置 Lightning 连接端口的 iOS设备

以下 iOS 设备型号配置了一个 Lightning 连接端口：

  • iPad Pro
  • iPad Mini (第一代或更高级版本)
  • iPad Air (第一代或更高级版本)
  • iPad Retina 显示屏版本
  • iPhone 5 或 更高版本

3.1.1. USB 转 Lightning 电缆（完全受支持的 NI 设备所必须）

为了将完全受支持的 NI 设备（请参阅上面的 “完全受支持的NI设备” 图表）与具有 Lightning 端口的 iOS 设备型号进行连接，您必须使用已提供的 NI USB 至 Lightning 电缆（TRAKTOR AUDIO 2 MK2 需使用 Mini-USB 到 Lightning 电缆）。 如果需要，您可以通过 此链接 购买替换电缆。

3.1.2. Apple Lightning 转 USB 摄像头适配器（被兼容的 NI 设备所必须）

要将兼容的 NI 设备（请参阅上面的 “兼容的 NI 设备” 表）与 Lightning 型 iOS 设备型号连接，您需要购买 Apple Lightning 转 USB 相机适配器。 您可以在大多数 Apple 零售店中找到此电缆或从 Apple Store 进行订购。

重要说明：我们仅支持原装 Apple 适配器，可在 Apple Store 或 Apple 授权零售商处购买。 第三方或假适配器将无法正常工作。 在 Apple 支持页面 上可以找到有关识别假适配器的更多信息。

3.2. 配备一个 30针 连接端口的 iOS设备

以下 iOS 设备型号配备了一个30针的连接端口：

  • iPhone 4
  • iPhone 4S
  • iPod touch (第四代)
  • iPad 2
  • iPad (第三代)

3.2.1 USB 至30针电缆（完全受支持的 NI 设备所必须）

为了将完全受支持的 NI 设备（请参阅上面的 “完全受支持的 NI 设备” 图表）与30针端口的 iOS 设备型号连接，您必须使用 NI USB 至30针（TRAKTOR AUDIO 2 MK2 需要使用 Mini-USB 至30针）电缆。 您可以通过 此链接 购买替换30针电缆。

3.2.2. Apple iPad 相机连接套件（兼容的 NI 设备必须使用）

要将兼容的 NI 设备（请参阅上面的 “兼容的 NI 设备” 图表）与30针端口 iOS 设备型号进行连接，您需要购买 Apple iPad 相机连接套件。 您可以在大多数 Apple 零售店中找到此电缆，或从 Apple Store 订购它。

重要说明：我们仅支持原装 Apple 适配器，Apple 适配器可在 Apple Store 或 Apple 授权零售商处购买。 第三方或假的适配器将无法正常工作。 lass="note">

3.3. 配备了一个 USB-C 连接器的 iOS 设备

自 2018 年 10 月 30 日起，Apple 宣布他们的新系列 iPad 将启用 USB-C 接口取代 Lightning 接口。想要将支持的 NI 设备与 USB-C 接口进行连接，您需要购买 USB-C 转 USB 适配器。您可以通过 Apple 在线商城 进行购买。

  4. 将您的 NI 设备连接至 iOS 设备

请按照以下说明将 NI 设备成功连接至 iOS 设备。 您可以在下方找到 “iOS 连通性图示”，了解有关特定设备的信息。

lass="wysiwyg-indent8"> 
  1. 将您的 NI 设备连接到外部电源，以下特定的 NI 设备除外：
    • TRAKTOR AUDIO 2 MK2: 可以选择使用外部电源。 您可以连接到外部电源以防止 iOS 设备断电，或者您可以直接跳到第2步。
    • KOMPLETE AUDIO 6: 由于此设备型号不提供外部电源，请将 KOMPLETE AUDIO 6 连接到可以自供电 USB 集线器，打开 USB 集线器电源，然后按照步骤2中的说明将 USB 集线器连接到 iOS 设备。
      lass="note"> 请注意：由于带有 USB-C 型连接器的 iPad 支持的功率大于 Lightning 线缆，因此 KOMPLETE AUDIO 6 不需要您连接外部电源。
  2. 使用与您的特定 NI 设备和 iOS 设备型号对应的电缆将 NI 设备连接到 iOS 设备：
    • 完全受支持的NI设备：请使用 NI（Mini）USB 转 Lightning / 30针 电缆将设备直接连接到 iOS设备连接端口。
    • 受兼容的 NI 设备：将标准 USB 电缆的一端连接到 NI 设备，然后将另一端连接到 Apple Lightning 转 USB 适配器/ iPad 相机连接套件。 最后，将 Lightning 与 USB 适配器/相机连接套件连接到 iOS 设备。
  3. 在 iOS 设备上启动音频应用程序，例如 TRAKTOR DJ。

您的 NI 设备将被检测，并可以正常使用。

  5. iOS 连通性图示

下面图表总结了为每个兼容的 NI 设备成功连接到受支持的 iOS 设备时要考虑的所有相关内容。

设备名称 所需电缆 (Lightning 接口 iOS 设备) 所需电缆 (30-针 iOS 设备) 电源供应 与 iPad  兼容 与 iPhone  兼容 TRAKTOR DJ 控制器
KOMPLETE AUDIO 6 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 需要提供自带供电的 USB 集线器
TRAKTOR AUDIO 2 MK2 NI Mini-USB 至 Lightning 电缆 NI Mini-USB 至 30-pin 电缆 可选择 只能进行 Main/cue 音量控制滚轮控制
TRAKTOR AUDIO 6 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 NI 电源适配器
TRAKTOR AUDIO 10 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S2 MK2 NI USB 至 Lightning 电缆 NI USB 至 30-针电缆 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S2 MK3 Apple Lightning 至 USB-A 电缆 不适用 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S3 Apple Lightning 至 USB-A 电缆 不适用 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S4 MK2 NI USB 至 Lightning 电缆 NI USB 至 30-针电缆 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S4 MK3 不适用 不适用 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S5 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL S8 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 NI 电源适配器
TRAKTOR KONTROL Z2 Apple Lightning 至 USB 相机适配器 Apple iPad 相机连接套件 IEC 电源链接器

请注意：为了将完全支持的 NI 设备与新 iPad 上的 USB-C 端口进行连接，您需要购买 USB-C 转 USB 适配器。您可以通过 Apple 在线商城 进行购买。

* TRAKTOR AUDIO 2 MK2 与具有 USB-C 型端口的 2018 型 iPad 不兼容。