本文提供了有关如何配置 TRAKTOR 并设置输出电平等级以在音频播放期间达到最佳的声音质量。本文分为4个章节：
1. 背景信息
与模拟混音相反，DJ 软件以数字信号的方式处理音频信号。这对输出电平（通道音量推子，通道增益和主输出）的处理具有重要的意义。
音量空间余量（Headroom）
在数字和模拟信号的处理中，音量空间余量（Headroom）被定义为在信号降级或失真之前可以超过音频混频器的参考电平的量（称为“削波”，见下文）。 因此，音量空间余量允许 DJ 在现场演奏时超过参考电平，同时保持在不发生音频削波的安全范围内。TRAKTOR 的软件混音台允许您定义自己的音量空间余量设置，我们将在第 2, 3 和 4 章节中进行说明。
音频削波（Clipping）
音频削波是一种人们不希望获得的失真，当音频信号过载并超出音频系统的处理能力时（即超过音量空间余量时）就会产生这种失真。虽然模拟削波允许输出电平的增加更大的音量而不会显着损坏原始信号，但是数字（基于软件的）削波将产生更明显的信号过载。 在 TRAKTOR 软件中的数字音频信号处理中，软件混音台的每个组件都有助于在削波发生之前降低音量空间余量电平。因此，请注意在 TRAKTOR 中使用和/或添加 EQ 的时候，其它的唱盘和效果将会更快地导致主输出信号过载并超过音量空间余量。在下一章节中，我们将解释如何设置这些参数以避免数字信号削波。
限制器（Limiter）
一个限制器功能为衰减超过预期电平峰值的信号。限制器的使用避免了数字信号削波，代价是动态范围的损失。 在第2章和第3章中，我们将解释如何在 TRAKTOR 中设置限制器以获取可能的最佳音质。
设置增益等级
TRAKTOR 软件的混音台中的每个通道都有一个 增益（GAIN）控制器，可以用来提高对应 唱盘（Deck）的音频信号电平。
增益控制用于匹配您音乐的音量等级。重要的是要注意增益值以避免削波。每个混音台通道的信号电平由其音量推子上的蓝色电平表表示。 TRAKTOR 的主输出电平（所有正在播放的 唱盘（Decks） / 循环录音机（Loop Recorder）的总和）是由 TRAKTOR 主页面顶部的 MAIN 主电平表进行直观显示。独立设置您的增益控制非常重要，这样电平的峰值仍然可以达到 MAIN 主电平表的橙色区域（音量空间余量范围）。
但永远不会到达红色区域（产生削波）。
在接下来的章节中，我们将解释如何根据所使用的混音模式的类型来处理您的输出等级。
2. 为 TRAKTOR 设置内部混音
TRAKTOR 允许您通过在 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 输出路由（Output Routing）中的 混音模式（Mixing Mode）下选择内部混音模式来对软件进行配置。
在内部混音模式中，TRAKTOR 软件提供两个独立的音频输出：
- 输出总线（Output Master）: 该输出信号是正在播放的四个 唱盘（Decks）和/或 循环录音机（Loop Recorder）的信号总和。主输出信号通常通过物理连接至您的扬声器或一个俱乐部混音台的输入通道（线路电平等级），例如通过您的 PC 的内置音频接口进行输出或 TRAKTOR KONTROL 设备的 MAIN RCA（左和右）进行输出。
- 输出监视器（Output Monitor）: 这是您的预听（提示）音频信号。它通常物理连接至一对耳机输出，并通过按下软件混音器中对应 唱盘（Deck）的 Cue（耳机）按钮进行激活。
在下面的例子中，TRAKTOR KONTROL Z1 音频接口在内部混音模式下的两个输出通道布局。
在内部混音模式中，来自每个 唱盘（Deck）的数字音频信号是由 TRAKTOR 的软件混音器进行完全处理和控制的。下面我们将解释在优化 TRAKTOR 时需要考虑的重要方面，以便在内部混音模式下获得最佳效果：
音频接口
一个内部混音设置需要配备有两个输出通道（立体声）的音频接口，通常（但不是唯一情况）其中一个物理输出通道是 RCA 立体声（左和右输出）类型输出，另一个是迷你 jack 接口 或 1/4英寸 jack 接口。在几乎所有的情况下，TRAKTOR 的主输出将被路由至 RCA 输出，而监视器输出将被路由到插孔输出。该类型的音频接口的案例有 TRAKTOR KONTROL S4 和 TRAKTOR KONTROL Z1。许多第三方音频接口/控制器也同时共享这种硬件输出设计，您可以在 TRAKTOR READY 设备列表中找到它们。
调音台布局
首先，通过从 布局选择器（Layout Selector）中选择 混音台（Mixer）布局，确保显示 TRAKTOR 内部混音台的所有组件。
并且在 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 混音台（Mixer）中的 混音台布局（Mixer Layout ）中启用所有其它组件。
主输出等级
在对通道增益控制进行任何调整之前，应通过双击将 MAIN 主输出旋钮设置为 0.0 dB。
在您 DJ 的整个过程中该位置应该始终保持稳定。如果在主输出处发生削波（体现为音频质量受损或 MAIN 主电平表中显示），请使用相应通道的增益控制来降低电平。
混音台等级设置
这些设置位于 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 混音台（Mixer） 的 等级（Level）中。
自动增益（Autogain）
TRAKTOR 在分析曲目时会确定一个自动增益值。当自动增益被启用时，对应于已加载该曲目的唱盘的通道增益将会按照自动增益（Autogain）分析确认后的增益量自动增加或减少，以便在混合不同的歌曲时获得平均的输出电平。然而，在某些不理想的条件下，这会导致不想要的削波或者主输出的限制，从而导致失真或缺乏动态范围。 因此，我们建议您禁用 启用自动增益（Enable Autogain）选项并使用 增益（Gain）旋钮手动调整您的音量等级。
限制器（Limiter）
为了避免削波，我们建议启用 启用限制器（Enable Limiter）选项。如果在启用限制器的情况下主输出电平过载，则声音质量将略微失去动态范围（被视为“缺少力度”），但如果禁用限制器，声音将明显失真。
音量空间余量（Headroom）
TRAKTOR 内部混音台的数字音量空间余量必须根据您的个人混音设置进行细微调整。根据经验，添加到数字音频总线（唱盘，效果等）的组件越多，音量空间的余量就应该设置为更大的范围。我们建议为每个典型的设置选择以下数值：
- -3dB: 简单的双唱盘（A-B）设置。
- -6dB: 双唱盘（A-B）设置，频繁使用 效果（effects）和/或 均衡器（EQ）和 滤波器（filter）。
- -9dB: 经常使用效果和/或均衡器和滤波器并使用两个以上的唱盘。
- -13dB: 四个唱盘设置，包括经常使用效果和/或均衡器和滤波器的 混音唱盘（Remix Decks）。
请注意：如果您要将您的主输出连接至一个俱乐部硬件混音台的输入通道，请确保通过在混音台的相应通道中增加相同的增益（或调整）来补偿已经减少音量空间余量。例如，如果您设置的音量空间余量为 -6dB，则应该将混音台对应通道的增益电平提高 +6dB。
3. 为 TRAKTOR 设置外部混音
TRAKTOR 允许您通过在 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 输出路由（Output Routing）中的 混音模式（Mixing Mode）下选择外部混音模式来对软件进行配置。
在外部混音模式下，TRAKTOR 软件为每个 唱盘（Deck）提供单独的音频输出。以这种方式，可以通过音频接口的物理输出（主要是RCA）将每个 唱盘（Deck）的音频信号单独路由至俱乐部硬件混音台的每个输入通道之中。这减少了增加音量空间余量的需要，因为每个音频信号将会通过硬件混音台的独立通道上的均衡（EQ）和增益（Gain）进行控制。
请注意：虽然我们不建议将您的电平设置为会发生削波的大小（MAIN 主电平表到达红色区域，请参阅第1章节），但在外部混音模式下，可以使信号过载也不会立即产生信号的扭曲。
在下面的例子中，我们已将每个 TRAKTOR 唱盘（Deck）路由至 TRAKTOR AUDIO 10 音频接口的独立输出通道上，可以在 输出唱盘（Output Deck）*唱盘字符（Deck letter）* 下的 输出路由（Output Routing）菜单中进行配置。
请注意：在外部混音模式下，不需要设置监听输出，因为监听可直接在俱乐部的硬件混音台中进行。
在外部混音模式下，您可以完全依靠硬件模拟混音台来调节电平，增益和均衡。当您将 TRAKTOR 设置为外部混音模式时，交叉渐变控制推子（crossfader）和 通道推子（channel faders）将变为灰色，因为现在它们只能在外部混音器上进行模拟控制。
尽管如此，软件混音台组件（EQ，增益，滤波器等）仍将在音频接口处理音频数据之前影响输出的电平以及音质。下面我们将解释在优化 TRAKTOR 时需要考虑的重要方面，以便在外部混音模式下获得最佳的效果：
音频接口
一个外部混音设置需要配备至少两个输出通道（立体声）的音频接口，一般为 RCA 立体声类型（左和右输出）。 通常，这些输出通道中的每一个都会路由至单独的 TRAKTOR 唱盘（Deck）。可以用于外部混音的音频接口的示例我们使用的是 TRAKTOR AUDIO 10（四个 RCA 立体声声道 + 一个主 RCA 立体声/jack 通道）和 TRAKTOR AUDIO 6（两个 RCA 立体声通道 + 一个主 RCA 立体声/jack 通道）。
混音台布局
首先请确保禁用软件混音台上的所有组件并将其设置到中间位置，以便音频信号可以不受影响地通过。
请注意：我们还建议在 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 加载（Loading）中启用 加载曲目时重置所有混音台控制（Reset all mixer controls when loading tracks）选项。通过这种方式，无论何时将轨道加载到 唱盘（Deck）中，软件混音台的每个组件都将重置至中间（或 “零” ）的位置。
在这之后我们建议切换至 必要（Essential） 或 扩展（Extended）布局，从主屏幕中隐藏软件混音台组件，让您更专注于 唱盘（Deck）的信息和使用俱乐部硬件调音台进行混音。
最后请确保在 TRAKTOR 偏好设置（Preferences）> 混音台（Mixer）均衡器/滤波器选择（EQ/Filter Selection）下将 经典（Classic）设置为 均衡器类型（EQ Type ），因为该 EQ 类型将使原始音频信号不受影响。请勿选择 Z ISO 类型，因为即使旋钮处于中间位置，此 EQ 类型也会改变原始音质。
主输出等级
在外部混音模式中，一旦数字音频信号数据通过软件混音台进行传输并且由音频接口处理成模拟音频信号之后，混合输出的音频信号电平将在俱乐部硬件混音台进行处理。但是，我们仍然建议您调整软件通道的增益，以防软件的主输出发生削波。请双击 主输出（MAIN）旋钮将其设置为 0.0 dB。
这个位置应该在整个 DJ 过程中保持恒定。如果在 主输出（MAIN）电平表中显示主输出发生了削波，即使在外部模拟混音台上没有出现，您也可以使用对应的软件通道的增益来控制并降低电平。
混音台等级设置
这些设置位于 TRAKTOR 偏好设置（Preferences） > 混音台（Mixer）的 等级（Level）下。
自动增益（Autogain）
TRAKTOR 在分析曲目时会对曲目确定一个自动增益值。当自动增益被启用时，已加载曲目的对应唱盘的通道增益将自动增强或降低自动增益分析后确定的增益量，以便在将不同的歌曲进行混音时获得平均的输出电平。然而，在很多不利的条件下，这会产生不理想的削波或主输出的电平限制，从而导致失真或缺乏动态范围。因此，我们建议您禁用 启用自动增益（Enable Autogain ）选项，并使用硬件混音台上的 增益/微调（gain/trim） 控制控件手动调整您的电平。如果需要，您还可以通过调整软件混音台上的增益控制来调整电平。
限制器（Limiter）
为了避免削波，我们建议您启用 启用限制器（Enable Limiter）选项。如果在启用限制器的情况下主输出电平仍然发生了过载，则声音质量将会略微失去动态范围（被看作 缺少力度），但如果禁用限制器，声音将会产生明显失真。如果您对在硬件混音台上处理电平的技术有信心，您也可以选择禁用限制器并监控事实信号电平，以便它们不会过载并产生失真。
音量空间余量（Headroom）
在外部混音模式下，TRAKTOR 会为每个通道应用 -3dB 的固定余量值。这将允许您有更大的自由度来添加额外的唱盘或效果而不会造成信号过载。为了补偿音量空间余量做出的衰减，您可以将硬件混音台通道的 增益/微调（gain/trim）水平提高 3dB。但请记住，某些音频接口已经提前放大了每个输出通道上的信号。例如，TRAKTOR AUDIO 10 MK2 音频接口会将信号增强 2.5 dB，因此这种衰减将补偿音量空间余量处理后的减少量。因此，硬件混音台通道的增益水平原则上可以保持在 0dB。请参阅硬件混音台和音频接口的文档说明以获取更多相关信息。
4. TRAKTOR PRO 3 的改进及更新
限制器（Limiter）
在最新一代的 TRAKTOR PRO 中，可以在 TRAKTOR 的主控制面板中直接激活/禁用限制器。激活后，界面中的 LIMITER 将显示为黄色：
除此之外，您的音量电平表中会出现一条黄线：
当达到限制器的阈值时，此线将变为红色：
TRAKTOR PRO 3 还引入了新的限制器类型，因此您现在可以从以下两种类型中进行选择：
- 经典模式（Classic） (和 PRO 2 中的相同) 将允许信号出现轻微的数字信号失真。
- 透明模式（Transparent）将以不易被发觉的方式压缩数字音频信号。
您可以在下面选择这些限制器的类型
TRAKTOR 偏好设置（Preferences） > 混音台（Mixer） > 内部/外部混音模式（Internal / External Mixing Mode） > 限制器类型（Limiter Type）:
内部混音模式（Internal Mixing Mode）
新功能 将音量空间余量应用于通道电平表（Apply Headroom to Channel Meters）允许在您的通道电平表中显示您所应用的音量空间余量：
当该设置被启用后，当前音量空间余量将通过混音台通道中的LED通道电平表可视化地显示出来。
外部混音模式（External Mixing Mode）
当您在 偏好设置（Preferences）中的 输出路由（Output Routing）页面中启用 外部混音模式（External Mixing Mode）后，音频信号会将内部混音台进行旁路输出，并直接发送到音频接口的输出中。如果您仍需要使用以下内部混音器台的控制器，请通过选中对应的选项来开启：
- 启用主音量控制（Enable Master Volume Control）
- 启用均衡+增益控制（Enable EQ + GAIN）
- 启用混音台效果器和滤波器（Enable Mixer FX & Filter）
- 启用自动增益（Enable Autogain）
全新功能 将音量空间余量应用于通道电平表（Apply Headroom to Channel Meters）允许在您的通道电平表中显示您所应用的音量空间余量：
当该设置被启用后，当前音量空间余量将通过混音台通道中的LED通道电平表可视化地显示出来。